Il est possible d’utiliser notre site sans fournir de données à caractère personnel. En cas d’utilisation de certains services disponibles sur notre site, une règlementation divergente est applicable, qui est présentée séparément ci-après.

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert des données basé sur Internet présente des failles de sécurité qui rendent impossible une protection absolue contre un accès indésiré par des tiers.

Cookies

Sur notre site, nous utilisons des cookies afin de détecter les utilisations réitérées de notre offre par un même utilisateur / titulaire de l’accès Internet. Les cookies sont des petits fichiers de texte que votre navigateur Internet dépose et sauvegarde sur votre ordinateur. Ils nous permettent d’optimiser notre présence sur Internet ainsi que nos offres. Le plus souvent, il s’agit de «cookies de session» qui seront supprimés à l’issue de votre visite.

Cependant, ces cookies fournissent parfois des informations permettant de vous reconnaître automatiquement. Cette reconnaissance peut avoir lieu grâce à l’adresse IP mémorisée dans le cookie. Les informations ainsi obtenues nous permettent d’optimiser nos offres et de vous permettre un accès plus aisé à notre site.

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour empêcher l’installation de cookies. Nous souhaitons cependant attirer votre attention sur le fait qu’il se peut dans ce cas que vous ne puissiez pas accéder à toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

Données du serveur

Pour des raisons techniques, sont notamment saisies les données suivantes (server log files ou fichiers journaux du serveur) que votre navigateur Internet communique à notre fournisseur d’espace web:

  • type et version du navigateur;
  • système d’exploitation utilisé;
  • site Internet duquel vous nous visitez (URL de référence);
  • site Internet que vous consultez;
  • date et heure de votre accès;
  • votre adresse de protocole Internet (IP).

Ces données anonymes sont enregistrées séparément des données à caractère personnel que vous nous avez éventuellement fournies; elles ne permettent donc pas d’identifier une personne définie.

Possibilité de contact

Sur notre site, nous vous offrons la possibilité de nous contacter par e-mail et/ou via un formulaire de contact. Dans ce cas, les indications fournies par l’utilisateur sont enregistrées dans le but de traiter sa demande. Vos données ne sont pas transmises à des tiers. En outre, aucun rapprochement n’est effectué entre les données ainsi collectées et celles éventuellement prélevées via d’autres composants de notre site.

Utilisation de Google Analytics avec fonction d’anonymisation

Sur notre site, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, ci-après «Google». Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site web.

Les informations générées pas ces cookies – par exemple l’heure, l’endroit et la fréquence de vos visites sur le site web y compris votre adresse IP – sont transmises à Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

Sur notre site Internet, nous utilisons Google Analytics avec une fonction d’anonymisation de votre adresse IP. Cela signifie que votre adresse IP est déjà raccourcie et de ce fait anonymisée dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.

Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de notre site, établir pour nous des rapports sur les activités du site Internet et fournir d’autres prestations de services en lien avec l’utilisation du site web et d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers si une obligation légale l’y contraint ou lorsque lesdits tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google affirme qu’elle n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour empêcher l’installation de cookies. Par contre, dans ce cas, il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

En outre, Google offre, pour les navigateurs les plus courants, une option de désactivation qui vous permet d’exercer un contrôle plus étendu sur le type de données que Google saisit et traite. Si vous activez cette option, aucune information au sujet de votre visite du site Internet ne sera transmise à Google. Cette activation n’empêche cependant pas que les informations nous soient transmises ou, le cas échéant, à des services d’analyse web que nous mandatons. Vous trouverez de plus amples informations sur les options de désactivation ainsi que sur l’activation de cette option en suivant ce lien: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte de données par le prestataire respectif en suivant ces liens:

Politique de confidentialité de Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=fr
Politique d’utilisation des données de Facebook: https://fr-fr.facebook.com/about/privacy
Règles de confidentialité Google+: https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Utilisation de composants de Facebook

Sur notre site Internet, nous utilisons des composants du prestataire facebook.com. Facebook est un service de la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis.

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, qui est doté d’un tel composant, celui-ci conduit le navigateur que vous employez à télécharger une présentation correspondante du composant de Facebook. Via ce processus, Facebook est informé de la page de notre site Internet que vous êtes précisément en train de consulter.

Si vous vous connectez à notre site alors que votre compte Facebook est ouvert, Facebook reconnaît, grâce à l’information collectée par le composant, la page concrète sur laquelle vous vous trouvez et attribue cette information à votre compte Facebook. Si p. ex. vous cliquez sur le bouton «J’aime» ou publiez un commentaire, ces informations sont communiquées à votre compte personnel Facebook où elles sont enregistrées. En outre, l’information relative à votre visite de notre site est également transmise à Facebook. Cela intervient que vous cliquiez ou non sur le composant.

Si vous souhaitez empêcher la transmission et le stockage de vos données personnelles et des informations relatives à votre manière d’utiliser notre site Internet par Facebook, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook, et ce, avant de vous rendre sur notre site Internet. La politique d’utilisation des données de Facebook fournit des informations plus détaillées à ce sujet, en particulier sur la récolte et l’utilisation des données par Facebook, vos droits par rapport à cette question ainsi que les possibilités de définir les paramètres de manière à protéger votre sphère privée: https://fr-fr.facebook.com/about/privacy/

Vous trouverez une vue d’ensemble des modules d’extension sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Utilisation des composants de recommandation de Twitter

Sur notre site Internet, nous utilisons des composants du prestataire Twitter. Twitter est un service de la société Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis.

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, qui est doté d’un tel composant, celui-ci conduit le navigateur que vous employez à télécharger une présentation correspondante du composant de Twitter. Via ce processus, Twitter est informé de la page de notre site Internet qui est précisément en train d’être consultée.

Nous ne pouvons influer ni sur le type de données que Twitter collecte, ni sur l’étendue des données collectées par Twitter. À notre connaissance, Twitter collecte l’URL du site Internet consulté ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur mais ne les utilise pas dans d’autres buts que celui de la présentation du composant de Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Twitter sur https://twitter.com/fr/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité au niveau des paramètres de votre compte sur http://twitter.com/account/settings. 

Utilisation de composants YouTube avec mode de protection des données élargi

Sur notre site Internet, nous utilisons des composants (vidéos) de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis, une société de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Dans ce cadre, nous utilisons l’option de protection des données élargie mise à disposition par YouTube.

Lorsque vous consultez une page dotée d’une vidéo ajoutée, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Le contenu est communiqué à votre navigateur et présenté sur la page Internet visitée.

Selon les indications de YouTube, dans le mode de protection des données élargi, seules sont transmises au serveur YouTube des données lorsque vous visionnez la vidéo, en particulier lesquelles de nos pages Internet vous avez consultées. Si vous êtes simultanément connecté sur votre compte de membre auprès de YouTube, ces informations vous sont attribuées. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte de membre YouTube avant de vous rendre sur notre site Internet.

De plus amples informations sur la protection des données sur YouTube sont publiées par Google en suivant ce lien:
https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

Utilisation de composants de Vimeo

Sur notre site Internet, nous utilisons des composants du prestataire Vimeo.  Vimeo est un service de la société Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Chaque fois que vous consultez notre site Internet, qui est doté d’un tel composant, celui-ci conduit le navigateur que vous employez à télécharger une présentation correspondante du composant de Vimeo. Si vous consultez notre site tout en étant connecté sur Vimeo, Vimeo reconnaît, grâce aux informations collectées par le composant, la page concrète sur laquelle vous vous trouvez et attribue cette information à votre compte personnel sur Vimeo. Si p. ex. vous cliquez sur le bouton «Play» ou publiez un commentaire, ces informations sont communiquées à votre compte personnel sur Vimeo et y sont enregistrées. En outre, l’information que vous avez visité notre site est également transmise à Vimeo. Ceci a lieu indépendamment du fait que, p. ex., vous cliquiez sur le composant / publiiez un commentaire ou non.

Si vous souhaitez empêcher cette transmission et ce stockage de vos données personnelles et des informations relatives à votre manière d’utiliser notre site Internet par Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo, et ce, avant de vous rendre sur notre site Internet. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de Vimeo, en particulier sur la collecte et l’utilisation des données par Vimeo sur: https://vimeo.com/privacy

Utilisation d’Instagram

Sur notre site Internet, nous utilisons le service Instagram. Instagram est un service de la société Instagram Inc. Instagram obtient, via le bouton «Insta» intégré dans notre site, l’information relative à votre consultation de la page correspondante de notre site Internet. Si vous êtes connecté sur Instagram, Instagram peut attribuer votre visite de notre page à votre compte Instagram et ainsi associer les données. Les données transmises lorsque vous cliquez sur le bouton «Insta» sont stockées par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur le but, l’étendue et l’utilisation de la collecte des données ainsi que sur vos droits y relatifs et les possibilités de définir certains paramètres afin de protéger votre sphère privée dans les informations sur la protection des données d’Instagram, sur: https://help.instagram.com/155833707900388

Afin d’empêcher qu’Instagram attribue votre visite sur notre site à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter de votre compte Instagram avant de vous rendre sur notre site Internet. 

Utilisation de Google AdSense

Sur notre site Internet, nous utilisons Google AdSense. Google AdSense est un service de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 États-Unis, destiné à intégrer des annonces publicitaires. Google AdSense utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation de notre site Internet. En outre, Google AdSense utilise des balises web (web beacons). Grâce à ces balises web, Google peut évaluer des informations telles que le flux des visiteurs sur notre site. Outre votre adresse IP et la saisie des formats publicitaires affichés, ces informations sont transmises à Google aux États-Unis, y sont stockées et peuvent être remises par Google au partenaire contractuel. Cependant, Google ne relie pas votre adresse IP à d’autres données que vous avez enregistrées. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour empêcher l’installation de cookies. Nous souhaitons cependant attirer votre attention sur le fait qu’il se peut dans ce cas que vous ne puissiez pas accéder à toutes les fonctionnalités de notre site Internet. En utilisant notre site Internet, vous déclarez accepter le traitement des données que Google a collectées à votre sujet selon la procédure et dans le but exposés ci-dessus.

En cliquant sur les liens suivants vous trouverez des explications pour paramétrer les cookies en fonction des navigateurs: