{"id":1646,"date":"2019-01-05T23:49:01","date_gmt":"2019-01-05T23:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/bale.ch\/journal\/?p=1646"},"modified":"2026-09-01T19:06:45","modified_gmt":"2026-09-01T19:06:45","slug":"mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/","title":{"rendered":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&rsquo;Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 25e anniversaire de son soul\u00e8vement: le 1 er janvier 1994, ses soldats de diverses ethnies am\u00e9rindiennes occupaient par les armes quatre municipalit\u00e9s de l&rsquo;Etat mexicain du Chiapas et d\u00e9claraient la guerre au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mexicain.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019objectif \u00e9tait de r\u00e9cup\u00e9rer des terres et revendiquer la d\u00e9mocratie et la justice pour les communaut\u00e9s autochtones, marginalis\u00e9es depuis la colonisation espagnole 500 ans auparavant. La date co\u00efncidait \u00e9galement avec l&rsquo;<strong>entr\u00e9e en vigueur de l&rsquo;accord de libre \u00e9change avec les Etats-Unis et le Canada<\/strong> qui allait mettre fin \u00e0 l&rsquo;autosuffisance alimentaire du pays et faire tomber de nombreuses communaut\u00e9s paysannes et indig\u00e8nes dans la mis\u00e8re.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1659\" aria-describedby=\"caption-attachment-1659\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1659\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_2.jpg 1080w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_2-300x182.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_2-768x465.jpg 768w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_2-1024x620.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1659\" class=\"wp-caption-text\">Photo Alb\u00e1n Lavy<\/figcaption><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s une guerre de quelques jours seulement, le retrait des troupes zapatistes et l&rsquo;occupation par l&rsquo;arm\u00e9e mexicaine de la r\u00e9gion, des pourparlers avec le gouvernement m\u00e8nent les deux parties \u00e0 signer les accords de San Andr\u00e9s sur les droits et culture des populations indig\u00e8nes, qui sp\u00e9cifient des modifications \u00e0 apporter \u00e0 la Constitution de 1917. Ces accords ne seront jamais ratifi\u00e9s par le parlement, ce qui a conduit l&rsquo;organisation zapatiste \u00e0 les appliquer en organisant son autonomie, avec \u00e0 la cr\u00e9ation en 2003 d&rsquo;un Conseil de bonne gouvernance dans cinq nouvelles municipalit\u00e9s appel\u00e9es <em>\u00ab\u00a0caracoles\u00a0\u00bb<\/em>. En 2018, celles-ci compteraient jusqu&rsquo;\u00e0 363 583 habitants selon les sources. L&rsquo;\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la d\u00e9fense sont g\u00e9r\u00e9es localement\u00a0 avec le mot d&rsquo;ordre: <em><strong>\u00ab\u00a0le peuple exige, le gouvernement ob\u00e9it\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>.<\/p><div id=\"crieu-1691427191\" class=\"crieu-content crieu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<figure id=\"attachment_1657\" aria-describedby=\"caption-attachment-1657\" style=\"width: 1037px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1657 size-full\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1037\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4.jpg 1037w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_4-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1037px) 100vw, 1037px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1657\" class=\"wp-caption-text\">Photo Alb\u00e1n Lavy<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">Le 1er janvier 2019, soit deux d\u00e9cennies et demi apr\u00e8s le soul\u00e8vement, et avec une exp\u00e9rience de r\u00e9sistance de plus de 30 ans, l\u2019appareil de d\u00e9fense de l\u2019autonomie (l&rsquo;arm\u00e9e zapatiste), ainsi que l\u2019organe qui g\u00e8re le volet social des conseils de bonne gouvernance, <strong>ont exprim\u00e9 leur r\u00e9sistance face aux grands projets n\u00e9olib\u00e9raux du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral actuel<\/strong>.\u00a0Dans la petite et lointaine localit\u00e9 de La Realidad, bien dissimul\u00e9e <strong>dans les montagnes et la jungle frontali\u00e8re du Chiapas<\/strong>, entre le Mexique et le Guatemala, diverses organisations sociales venues de tout le pays ont eu l\u2019occasion de se rencontrer et de dialoguer.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Avec eux, environ 5&rsquo;000 membres de l&rsquo;arm\u00e9e zapatiste et des observateurs internationaux. Tous ont particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration des 25 ans du soul\u00e8vement qui a commenc\u00e9 dans la puissante clameur de b\u00e2tons frapp\u00e9s les uns contre les autres, r\u00e9sonnant au loin dans la montagne et au rythme des pas des miliciens zapatistes heurtant la terre (voir la vid\u00e9o de Radio Regeneraci\u00f3n ci-dessous).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1660 alignnone\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_3.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_3.jpg 960w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_3-300x300.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_3-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>Face aux grands \u00ab\u00a0projets de mort\u00a0\u00bb du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les Zapatistes sont sur le sentier de la guerre, et ont tenu \u00e0 la faire savoir par cette d\u00e9monstration et par les fortes d\u00e9claration\u00a0du sous-commandant Mois\u00e9s, membre historique de l&rsquo;arm\u00e9e zapatiste. Il s&rsquo;est dit pr\u00eat \u00e0 d\u00e9fendre les terres r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es et autog\u00e9r\u00e9es face \u00e0 un pr\u00e9sident <em>\u00ab\u00a0fou\u00a0\u00bb<\/em> qui ose pr\u00e9tendre qu&rsquo;il va<em>\u00a0\u00ab\u00a0gouverner pour les pauvres ET pour les riches\u00a0\u00bb. <\/em>Son\u00a0discours a suscit\u00e9 un flot de r\u00e9actions n\u00e9gatives sur r\u00e9seaux sociaux: des d\u00e9fenseurs du pr\u00e9sident social-d\u00e9mocrate fra\u00eechement \u00e9lu n&rsquo;h\u00e9sitent pas \u00e0 user de la calomnie ou \u00e0 propager de fausses informations pour salir l&rsquo;image du mouvement, le racisme (celui des m\u00e9tisses, majoritaires, envers les indig\u00e8nes) et le classisme qui impr\u00e8gnent le pays amplifiant le ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n<p>Les projets du nouveau gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, qui dit repr\u00e9senter \u00ab\u00a0le changement\u00a0\u00bb face aux\u00a0gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents, sont en r\u00e9alit\u00e9 dans la continuit\u00e9 du capitalisme n\u00e9olib\u00e9ral. Les programmes de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb sont essentiellement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9opolitique \u00e9tats-unien ou des multinationales, comme l&rsquo;explique\u00a0Carlos Fazio, professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 nationale autonome de Mexico (UNAM)<strong>\u00a0\u00ab\u00a0les Etats-Unis cherchent toujours \u00e0 contr\u00f4ler les ressources de toute l&rsquo;Am\u00e9rique de Nord\u00a0\u00bb, Mexique inclus<\/strong>.<\/p>\n<p>Une\u00a0lettre internationale de solidarit\u00e9 et de soutien \u00e0 la r\u00e9sistance et l&rsquo;autonomie zapatistes a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par plus de 800 personnalit\u00e9s, organisations, associations et collectifs de divers pays:<em>\u00ab\u00a0Nous exprimons notre pr\u00e9occupation face \u00e0 la situation que connaissent les communaut\u00e9s zapatistes et les peuples indiens du Mexique, du fait de la multiplication des projets miniers, touristiques, agro-industriels, d&rsquo;infrastructures ou autres, qui affectent leurs territoires et leurs modes de vie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>A ceux qui voient les Zapatistes comme des super h\u00e9ros qui devraient \u00eatre sur tous les fronts pour sauver tout le Mexique, ceux-ci r\u00e9pondent: \u00ab\u00a0<em>Nous autres Zapatistes n&rsquo;avons rien \u00e0 offrir, ni projets ni argent, ni promesses terrestres ou c\u00e9lestes. Il y a seulement notre exemple. Organisez-vous, que personne ne vous dise que faire, ni comment, ni quand, d\u00e9fendez ce qui vous appartient. R\u00e9sistez<\/em><em>.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Lire aussi:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/reportage-nouveau-president-amlo-communautes-mexicaines-autodetermination\/\">Face \u00e0 la violence et malgr\u00e9 le nouveau pr\u00e9sident, des communaut\u00e9s mexicaines choisissent l\u2019autod\u00e9termination<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MJ18lobz_ak\" width=\"800\" height=\"500\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211;<br \/>\n<strong>Nous reproduisons ici l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du discours du sous-commandant Mois\u00e9s traduit en fran\u00e7ais pour comprendre la probl\u00e9matique mexicaine du point de vue zapatiste:<\/strong><\/p>\n<div dir=\"ltr\"><em>Compa\u00f1eros, compa\u00f1eras,<\/em><\/div>\n<p><em>Par ma voix s&rsquo;exprime la voix de l&rsquo;Arm\u00e9e Zapatiste de Lib\u00e9ration Nationale.<\/em><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><em>Je vous parle en tant que porte-parole de vous tous, c&rsquo;est mon travail d\u2019\u00eatre votre voix et votre regard.<\/em><\/p>\n<p><em>L&rsquo;heure est venue pour nous, les peuples zapatistes, et nous voyons que nous sommes seuls.<\/em><\/p>\n<p><em>Je vous le dis clairement, compa\u00f1eras et compa\u00f1eros bases d&rsquo;appui, compa\u00f1eras et compa\u00f1eros miliciens et miliciennes, c&rsquo;est comme \u00e7a que nous le voyons, nous sommes aussi seuls qu&rsquo;il y a vingt-cinq ans.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous sommes apparus pour r\u00e9veiller le peuple du Mexique et le monde entier, seuls, et aujourd&rsquo;hui, vingt-cinq ans plus tard, nous voyons que nous sommes seuls. Pourtant nous sommes bien all\u00e9s le leur dire, nous en avons organis\u00e9 des rencontres, vous le savez bien, compa\u00f1eras, compa\u00f1eros, vous en avez \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins ; nous sommes all\u00e9s les r\u00e9veiller, nous sommes all\u00e9s le dire aux pauvres du Mexique, de la campagne et de la ville.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1669\" aria-describedby=\"caption-attachment-1669\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1669 size-full\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_sondelmaiz.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_sondelmaiz.jpg 960w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_sondelmaiz-150x150.jpg 150w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_sondelmaiz-300x300.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_sondelmaiz-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1669\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo Son del M\u00e1iz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Beaucoup nous ont ignor\u00e9s ; certains s&rsquo;organisent effectivement, et nous esp\u00e9rons qu&rsquo;ils continuent \u00e0 le faire, mais la majorit\u00e9 nous a ignor\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><em>Mais nous avons fait notre travail et il en reste encore beaucoup \u00e0 faire, et c&rsquo;est pour cela que nous vous parlons clairement, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras.<\/em><\/p>\n<p><em>Et ce ne sont pas juste ces vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, cela fait plus de cinq cents ans que nous le savons, et c&rsquo;est pour cela que nous pouvons vous dire que ce que nous voyons aujourd&rsquo;hui est comme ce que nous avons vu il y a 25 ans, c&rsquo;est comme s&rsquo;ils ne nous voyaient pas, c&rsquo;est comme s&rsquo;ils n&rsquo;\u00e9coutaient pas ce que nous disons aux pauvres du Mexique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em>Il y a vingt-cinq ans lors de notre soul\u00e8vement, nous avons remarqu\u00e9 ce que nous sommes en train de vous dire. Nous vous le r\u00e9p\u00e9tons, compa\u00f1eros, compa\u00f1eras, nous voyons que nous sommes seuls. Ce que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 faire, c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 notre travail, gr\u00e2ce \u00e0 notre effort.Si nous avons obtenu quelque chose, c&rsquo;est par notre travail, et si nous avons fait des erreurs, c&rsquo;est parce que nous avons eu nos d\u00e9faillances. Mais c&rsquo;est notre travail, personne ne nous a dit comment faire, personne ne nous l&rsquo;a enseign\u00e9, c&rsquo;est notre travail. Certains et certaines ont voulu nous enseigner, ils voulaient nous dire ce que nous devions faire ou ne pas faire, quand parler, quand nous taire. Nous ne faisons pas attention \u00e0 eux. Il n&rsquo;y a que celui qui s&rsquo;organise qui sait, qui voit, qui comprend. Dans les discours, on ne fait que dire ; il faut faire ce qu&rsquo;on dit, il faut faire ce qu&rsquo;on pense. Des manuels, nous n&rsquo;en avons pas ; des livres, nous n&rsquo;en avons pas. Ce que nous, nous voulons construire, personne ne va nous l&rsquo;enseigner, nous n&rsquo;y arriverons que par notre sacrifice et nos efforts, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras.<\/em><\/p>\n<p><em>Et nous sommes en train de d\u00e9montrer une fois de plus, et nous allons devoir tenir parole, nous sommes en train de d\u00e9montrer que oui, ce qu&rsquo;on voit et dont on a l&rsquo;impression que c&rsquo;est impossible est possible. Dans le discours, c&rsquo;est tr\u00e8s facile \u00e0 dire, \u00ab il faut rendre possible l&rsquo;impossible \u00bb, c&rsquo;est comme \u00e7a qu&rsquo;on dit. Dans la pratique, il faut le faire, et nous sommes en train de le d\u00e9montrer. Ce que nous disons que nous sommes en train de montrer, c&rsquo;est l\u00e0, nous l&rsquo;avons devant nos yeux : un peuple qui se gouverne lui-m\u00eame, qui a sa propre politique, sa propre id\u00e9ologie, sa propre culture; un peuple qui cr\u00e9e, qui am\u00e9liore, qui corrige, qui imagine et qui met tout en pratique.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1668 alignnone\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_manuel_velasco_pena_nieto.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_manuel_velasco_pena_nieto.jpg 960w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_manuel_velasco_pena_nieto-150x150.jpg 150w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_manuel_velasco_pena_nieto-300x300.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ezln_manuel_velasco_pena_nieto-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>C&rsquo;est \u00e7a que nous sommes, \u00e7a. Ici, le mauvais gouvernement ne commande pas ; ceux et celles qui commandent, ce sont les hommes et les femmes, celles et ceux qui sont organis\u00e9.e.s. Ceux qui ne sont pas organis\u00e9s continuent \u00e0 faire confiance en ce d\u00e9sespoir, car ce dont on parle tant et ce en quoi ils croient, non, \u00e7a n&rsquo;est pas un espoir.<\/em><\/p>\n<p><em>On veut nous mentir, on veut nous tromper, \u00e0 commencer par le fait qu&rsquo;il existe un peuple qui croit cette histoire de vierge morena<\/em> [ndt : r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Vierge de Guadalupe, vierge \u00e0 la peau noire et patronne du Mexique. Lopez Obrador, dont le parti porte le nom de \u00ab\u00a0MORENA\u00a0\u00bb comme celui de la c\u00e9l\u00e8bre vierge, a fait des promesses \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des pauvres qui implorent la Guadalupe pour qu&rsquo;il les respecte].<em> Celui qui dit \u00e7a est fou, il ne sait pas penser, il ne pense pas au peuple. Nous, compa\u00f1eros, nous travaillons \u00e0 partir de notre propre exp\u00e9rience, avec notre travail, avec notre effort, et nous allons continuer de le faire. Et nous allons continuer de construire et nous allons gagner. Tout ce que nous avons construit, c&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 nous ; il y a bien quelques fr\u00e8res et s\u0153urs solidaires, il y en a quelques-uns et quelques-unes qui nous ont aid\u00e9, mais tout le poids, c&rsquo;est nous qui l&rsquo;avons port\u00e9, car ce n&rsquo;est pas facile d&rsquo;affronter ces partis politiques, ces mauvais gouvernements ni celui d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;actuel escroc, ce fourbe.<\/em><\/p>\n<p><em>Ce n&rsquo;est pas facile d&rsquo;affronter depuis vingt-cinq ans ces milliers de soldats, protecteurs du capitalisme, qui sont ici, l\u00e0 o\u00f9 nous nous trouvons, nous sommes pass\u00e9s sous leur nez ces jours-ci. Ce n&rsquo;est pas facile d&rsquo;affronter les paramilitaires, ce n&rsquo;est pas facile d&rsquo;affronter les petits leaders qui ont aujourd&rsquo;hui achet\u00e9 tous les partis politiques, en particulier la personne et le parti qui sont au pouvoir. Mais ils ne nous font pas peur. Ou bien si ? Ils nous font peur, compa\u00f1eras et compa\u00f1eros ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend \u00e0 l&rsquo;unisson : <em>\u201cNon !\u201d<\/em>). <em>Je ne vous ai pas entendus !<\/em> (On entend plus fort : <em>\u201cNon !\u201d<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_1954\" aria-describedby=\"caption-attachment-1954\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1954\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas_2.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas_2.png 900w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas_2-300x200.png 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas_2-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1954\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo @Pozol ou @Regeneracion<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Les gens de l&rsquo;ext\u00e9rieur viennent et repartent, mais nous, nous sommes l\u00e0, nous sommes toujours l\u00e0. Quand eux viennent, c&rsquo;est comme pour faire du tourisme, mais la mis\u00e8re, l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9, l&rsquo;injustice, il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;en faire du tourisme, le peuple pauvre du Mexique est en train de mourir et il continuera de mourir. C&rsquo;est bien dommage qu&rsquo;ils fassent confiance \u00e0 celui qui est l\u00e0, en train de tromper le peuple du Mexique.<\/em><\/p>\n<p><em>Compa\u00f1eros, compa\u00f1eras, celui qui est au pouvoir va d\u00e9truire le peuple du Mexique mais principalement les peuples originaires, il vient pour nous, et sp\u00e9cialement pour nous l&rsquo;Arm\u00e9e Zapatiste de Lib\u00e9ration Nationale. Pourquoi ? Parce que nous lui disons clairement qu&rsquo;il ne nous fait pas peur. Ou bien si, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras ?<\/em><\/p>\n<p>(Un <em>\u201cNon !\u201d<\/em> puissant r\u00e9sonne)<\/p>\n<p><em>Nous allons faire face, nous n&rsquo;allons pas permettre que passe par ici son projet de destruction, nous n&rsquo;avons pas peur de sa garde nationale \u00e0 laquelle il n&rsquo;a fait que changer le nom pour ne pas l&rsquo;appeler arm\u00e9e, mais ce sont les m\u00eames, nous le savons.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous allons d\u00e9fendre ce que nous avons construit et que nous sommes en train de d\u00e9montrer au peuple du Mexique et du monde que nous avons construit tout cela nous-m\u00eames, femmes et hommes. Nous ne permettrons pas qu&rsquo;ils viennent nous d\u00e9truire. Ou bien si ?<\/em><\/p>\n<p>(Un <em>\u201cNon !\u201d<\/em> puissant r\u00e9sonne)<\/p>\n<p><em>Celui qui est au pouvoir est un fourbe. Et en quoi consiste sa fourberie ? C&rsquo;est qu&rsquo;il fait comme s&rsquo;il \u00e9tait avec le peuple du Mexique mais en fait il trompe les peuples originaires. Il montre qu&rsquo;il s\u2019agenouille pour demander son autorisation \u00e0 la terre, en faisant comme si tous les peuples originaires le croyaient mais nous, ici, nous lui disons que nous ne le croyons pas, bien au contraire.<\/em><\/p>\n<p><em>Bien au contraire, dans quel sens ? C&rsquo;est qu&rsquo;il fait semblant de le faire \u00e0 notre mani\u00e8re, avec nos coutumes, en demandant l&rsquo;autorisation \u00e0 la terre-m\u00e8re ; mais en fait ce qu&rsquo;il veut dire c&rsquo;est, \u00ab\u00a0Donne-moi ton autorisation terre-m\u00e8re pour d\u00e9truire les peuples originaires\u00a0\u00bb, c&rsquo;est cela qu&rsquo;il dit, et \u00e7a, ces autres fr\u00e8res des peuples originaires ne l&rsquo;ont pas encore compris. C&rsquo;est \u00e7a que fait ce monsieur et nous, nous ne le croyons pas. Et c&rsquo;est seulement parce que la terre-m\u00e8re ne parle pas qu&rsquo;elle ne lui r\u00e9pond pas \u201cNique ta m\u00e8re !\u201d, parce que si la terre pouvait parler, elle lui dirait \u201cNon, va te faire foutre !\u201d.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1658\" aria-describedby=\"caption-attachment-1658\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1658\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"906\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_1.jpg 1080w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_1-300x252.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_1-768x644.jpg 768w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/chiapas_ezln_1-1024x859.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1658\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo Alb\u00e1n Lavy<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Nous, nous savons ce qu&rsquo;est la terre-m\u00e8re. Cela fait cinq cent vingt ans et quelques que nous vivons avec elle. Nous le savons, nous, pas comme ceux qui ne savent pas ni n&rsquo;ont jamais senti ce que c&rsquo;est la sueur, ceux qui croient savoir, comme ces cr\u00e9tins, ces cr\u00e9tines de d\u00e9put\u00e9s et de s\u00e9nateurs qui ne savent m\u00eame pas ce que c&rsquo;est la pauvret\u00e9, qui ne savent pas ce que c&rsquo;est la sueur ; nous, si. C&rsquo;est pour cela qu&rsquo;ils ne savent pas faire des lois pour le peuple des peuples originaires, nous si, parce que nous savons ce qu&rsquo;est la souffrance et nous savons comment est la loi que nous voulons. D&rsquo;elles et d&rsquo;eux, nous n&rsquo;en voulons pas.<\/em><\/p>\n<p><em>Prenez par exemple, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras, ces fourbes qui sont l\u00e0, ceux des trois pouvoirs existants au Mexique, le pouvoir judiciaire, le pouvoir ex\u00e9cutif, le pouvoir l\u00e9gislatif. Observez ce qu&rsquo;ils nous font, surtout celui-ci, ceux-l\u00e0 du parti majoritaire au congr\u00e8s de l&rsquo;union [ntd : MORENA] qui nous poussent, nous les indig\u00e8nes, \u00e0 devenir d\u00e9put\u00e9.e.s, pour qu&rsquo;on aille ensuite s\u2019asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Ricardo Monreal par exemple<\/em> [ndt : ancien s\u00e9nateur et dirigeant du PRI, collaborateur de longue date de Salinas de Gortari et ancien gouverneur de Zacatecas, il est devenu aujourd&rsquo;hui chef de s\u00e9nat pour MORENA \u00e0 la demande de Lopez Obrador. Il convient de noter aussi qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises d&rsquo;implication dans des cartels de la drogue]<em>, comme auparavant par le pass\u00e9, quand un mec qui parle tojolabal s&rsquo;est assis l\u00e0-bas, aux c\u00f4t\u00e9s de Diego Fern\u00e1ndez de Ceballos <\/em>[ndt : ancien s\u00e9nateur du PAN, connu pour son racisme visc\u00e9ral et ses importances propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res]<em> qui est un grand propri\u00e9taire terrien avec de nombreuses propri\u00e9t\u00e9s, et lui, il \u00e9tait l\u00e0, assis \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, un indig\u00e8ne du peuple tojolabal, et cet indig\u00e8ne du peuple tojolabal l\u00e0-bas il parle, il participe au congr\u00e8s de l&rsquo;union et il dit que nous voulons que les terres occup\u00e9es par les propri\u00e9taires terriens soient r\u00e9parties alors qu&rsquo;il est l\u00e0, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Diego Fern\u00e1ndez de Ceballos, et \u00e7a c&rsquo;est ce qu&rsquo;ils veulent nous apprendre. Et avec \u00e7a la paye qu&rsquo;ils touchent, et ils s&rsquo;assoient dans les restaurants, dans un motel, ils gagnent de l&rsquo;argent, et ils continuent \u00e0 abandonner leur peuple, c&rsquo;est comme \u00e7a que sont tous les d\u00e9put\u00e9s, s\u00e9nateurs, ministres, conseillers municipaux et autres. C&rsquo;est \u00e7a qu&rsquo;ils veulent, pour que nous-m\u00eames, tzeltales, tzotziles, choles, tojolabales et toutes les autres langues qui se parlent ici au Mexique, nous allions mentir et tromper nos peuples, c\u2019est \u00e7a qu\u2019il nous enseignent, ceux-l\u00e0, c&rsquo;est \u00e7a leur travail, c\u2019est ce que leur patron leur a dit de faire. Pour nous, ils ne sont pas un gouvernement pour nous, ce sont des contrema\u00eetres.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1957\" aria-describedby=\"caption-attachment-1957\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1957 size-full\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/esporechiapas_1.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/esporechiapas_1.jpg 960w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/esporechiapas_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/esporechiapas_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/esporechiapas_1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1957\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo @Pozol o@Regeneracion<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Et maintenant, nous voyons qu&rsquo;ils viennent pour nous, les peuples originaires. Avec la consultation qu&rsquo;ils sont en train de faire, nous devons vous le dire clairement, avec cette consultation, ils demandent l&rsquo;autorisation, \u00e0 travers le vote, de venir nous attaquer, nous, les peuples originaires. C&rsquo;est \u00e0 \u00e7a que sert cette consultation, mais il faut encore que le peuple se r\u00e9veille car aujourd&rsquo;hui nous ne pouvons pas attendre vingt-cinq ans de plus, nous en avons assez. Ils parlent, ils parlent et ils parlent, comme on dit ici, mais \u00e7a leur rentre par l&rsquo;oreille droite et \u00e7a leur ressort par l&rsquo;oreille gauche, c&rsquo;est-\u00e0-dire que \u00e7a ne reste pas de leur esprit.<\/em><\/p>\n<p><em>C&rsquo;est \u00e7a ce que fait le gouvernement actuel, il consulte pour pouvoir venir nous affronter, nous, les peuples originaires et en particulier nous, l&rsquo;Arm\u00e9e Zapatiste de Lib\u00e9ration Nationale, avec sa salet\u00e9 de Train Maya et en plus en lui donnant le nom de nos anc\u00eatres. Nous ne l&rsquo;acceptons pas. Il peut bien lui donner le nom qu&rsquo;il veut, \u00e7a ne veut rien dire. Nous ne lui avons rien demand\u00e9. Il n&rsquo;a qu&rsquo;\u00e0 lui donner le nom de sa m\u00e8re.<\/em><\/p>\n<p><em>Au cours de ces vingt-cinq ann\u00e9es, compa\u00f1eros, compa\u00f1eras, bases d&rsquo;appui, femmes et hommes, miliciennes et miliciens, nous avons vu, et ceux qui dans le monde entier luttent le disent aussi, qu&rsquo;il y en a certains qui se disent progressistes, il y en a d&rsquo;autres que se disent de gauche, il y en a d&rsquo;autres qui disent qu&rsquo;ils sont r\u00e9volutionnaires, alors qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas la moindre id\u00e9e de ce que veut dire le mot r\u00e9volutionnaire, parce que qui r\u00e9volutionne retourne tout. Comme on dit ici, nous devons pr\u00e9parer nos jeunes, car nous-m\u00eames sommes en train d&rsquo;\u00eatre retourn\u00e9s et, un jour, nous retournerons<\/em> <em>[\u00e0 la terre] et c&rsquo;est pour cela que nous devons laisser nos jeunes pr\u00eat.e.s. Ceux-l\u00e0 qui se disent r\u00e9volutionnaires, ils n&rsquo;ont aucune id\u00e9e de ce qu&rsquo;ils disent, ils ne savent pas, et c&rsquo;est bien triste qu&rsquo;ils disent qu&rsquo;ils ont fait des \u00e9tudes, qu&rsquo;ils sont all\u00e9s \u00e0 la fac et qu&rsquo;ils ont des dipl\u00f4mes, mais il ne savent pas ce que veut dire le mot r\u00e9volution. Ah mais, \u00e7a oui, ils savent bien, il y en a m\u00eame certain.e.s qui disent que nous sommes \u00e9lectoralistes.<\/em><\/p>\n<p><em>Ils n&rsquo;ont pas la moindre id\u00e9e de comment faire une r\u00e9volution dans les id\u00e9es, dans la pens\u00e9e. Ils pensent que nous mentons comme elles et eux mentent. Ce que nous disons nous, comme nous l&rsquo;avons dit au peuple du Mexique, c&rsquo;est que nous allions dialoguer mais avec vous, et nous avons tenu parole. Et si un jour nous disons que nous allons nous d\u00e9fendre s&rsquo;ils viennent nous provoquer ne serait-ce qu&rsquo;un tant soit peu, cela veut dire que nous allons nous d\u00e9fendre. Nous ne permettrons pas que quelqu&rsquo;un vienne se camoufler dans ce territoire en r\u00e9bellion et r\u00e9sistance et qu&rsquo;ils en profitent pour venir se cacher ici, pour venir faire leurs conneries. Nous ne le permettrons pas.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous, compa\u00f1eros, compa\u00f1eras, nous n&rsquo;avons pas tromp\u00e9 le peuple du Mexique. Mais nous devons vous dire que le peuple se laisse encore faire, nous ne savons pas pourquoi, \u00e7a nous attriste, et \u00e7a nous met en rage. \u00c0 quoi \u00e7a sert alors d&rsquo;\u00e9tudier, de conna\u00eetre l&rsquo;histoire, si \u00e7a ne nous permet pas de voir notre r\u00e9alit\u00e9, comment nous sommes en train de vivre ? \u00c0 quoi servent les \u00e9tudes alors ?<\/em><\/p>\n<p><em>Nous, nous n&rsquo;avons pas fait d&rsquo;\u00e9tudes pour construire ce que nous avons construit, mais c&rsquo;est bien l\u00e0, les faits sont l\u00e0, nous en sommes la preuve, nous vous le d\u00e9montrons et nous allons continuer \u00e0 le d\u00e9montrer. Mais eux et elles, l\u00e0-bas, nous ne savons pas [ce qu&rsquo;ils font].<\/em><\/p>\n<p><em>Ce que nous vous disons maintenant, c&rsquo;est que ce gars-l\u00e0 qui est au pouvoir, et bien, il faut voir \u00e0 quel point il est fou. Il dit: \u00ab\u00a0Moi je vais gouverner pour les pauvres et pour les riches\u00a0\u00bb! Il n&rsquo;y a qu&rsquo;un fou mal dans sa t\u00eate qui peut dire une chose pareille, parce que \u00e7a veut dire que sa t\u00eate ne travaille pas, qu&rsquo;il est d\u00e9c\u00e9r\u00e9br\u00e9. Il n&rsquo;y a qu&rsquo;un gars comme ce propri\u00e9taire terrien, une salet\u00e9 comme Absal\u00f3n Castellanos Dom\u00ednguez, qui est enfin en enfer, pour dire cela <\/em>[ndt : Absal\u00f3n Castellanos, ancien gouverneur PRI du Chiapas, g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;arm\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale mexicaine et riche propri\u00e9taire foncier de l&rsquo;\u00c9tat du Chiapas. Il a \u00e9t\u00e9 fait prisonnier de guerre par l&rsquo;EZLN lors du soul\u00e8vement de 1994, reconnu coupable d&rsquo;un proc\u00e8s populaire pour crimes contre la population autochtone du Chiapas, puis rel\u00e2ch\u00e9 avec la peine de \u00abvivre sa vie avec la honte d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 graci\u00e9 et la mis\u00e9ricorde de ceux-l\u00e0 m\u00eames qu\u2019il avait pendant si longtemps vol\u00e9s, d\u00e9plac\u00e9s, kidnapp\u00e9s, humili\u00e9s et assassin\u00e9s \u00bb (EZLN, 20 janvier 1994). Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en mars 2017]<em>. On ne va pas nous convaincre de nous laisser exploiter, parce que ce fou, il dit qu&rsquo;il gouverne pour les riches et pour les pauvres. Il ne sait pas ce qu&rsquo;il dit, il ne comprend m\u00eame pas ce qu&rsquo;il dit. Et nous sommes s\u00fbrs qu&rsquo;il ne comprend pas parce que tout lui est dict\u00e9 par son patron, c&rsquo;est comme \u00e7a que tu dois le dire franco, et il ob\u00e9it, nous vous le disons, pour que les citoyens et les citoyennes continuent \u00e0 le croire.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_1956\" aria-describedby=\"caption-attachment-1956\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1956\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3.png 900w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-300x200.png 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1956\" class=\"wp-caption-text\"><em>Photo @Pozol o@Regeneracion<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Simplement, c&rsquo;est tr\u00e8s simple, on ne peut pas soutenir \u00e0 la fois celui qui est exploit\u00e9 et celui qui exploite, il faut en choisir un des deux, tu es avec l&rsquo;exploiteur ou tu es avec l&rsquo;exploit\u00e9, mais avec les deux, ce n&rsquo;est pas possible. C&rsquo;est comme \u00e7a que nous le voyons, et c&rsquo;est comme \u00e7a que nous le comprenons et c&rsquo;est comme \u00e7a que nous faisons.<\/em><\/p>\n<p><em>Et par rapport \u00e0 tout ce qu&rsquo;il est en train de faire, il ose parler de quatri\u00e8me [transformation] <\/em>[ndt : AMLO pr\u00e9sente le projet de son propre gouvernement comme celui de la quatri\u00e8me transformation ; il suppose ainsi l&rsquo;inscrire dans l&rsquo;histoire r\u00e9volutionnaire du Mexique, le premier moment \u00e9tant celui de l&rsquo;ind\u00e9pendance en 1810, le deuxi\u00e8me, celui des r\u00e9formes au milieu du XIX\u00e8me et le troisi\u00e8me celui de la r\u00e9volution de 1910].<em> Mais \u00e7a n&rsquo;a rien d&rsquo;une quatri\u00e8me [transformation], parce que d&rsquo;o\u00f9 vient cette histoire de quatri\u00e8me? Ceux qui ont fait la troisi\u00e8me, ils l&rsquo;ont faite dans les faits, ils ont fait face, pas comme lui qui dit par exemple qu&rsquo;il va pardonner \u00e0 tous les criminels, \u00ab\u00a0pardon\u00a0\u00bb, il dit. Comme on dit aussi dans ce tout petit coin du monde, l\u00e0 o\u00f9 nous sommes, \u00e7a veut dire qu&rsquo;il ne va rien faire contre le mauvais gouvernement, par exemple contre les assassins du compa\u00f1ero Galeano. C&rsquo;est aussi \u00e7a qu&rsquo;il est en train de nous dire. \u00c7a veut aussi dire qu&rsquo;il ne fera rien pour les autres assassin\u00e9s. Alors quel sens cela a-t-il qu&rsquo;il soit au pouvoir ?<\/em><\/p>\n<p><em>Et c&rsquo;est pareil pour beaucoup de choses, si nous disons ce qu&rsquo;il dit, et bien ce n&rsquo;est pas du tout la v\u00e9rit\u00e9. Et alors, nous avons peur de ce mauvais gouvernement, compa\u00f1eros, compa\u00f1eras ?<\/em><\/p>\n<p>(Un <em>\u201cNon !\u201d<\/em> puissant r\u00e9sonne)<\/p>\n<p><em>Bien s\u00fbr que non, parce que tous ces mensonges qu&rsquo;il est en train de raconter au peuple du Mexique nous mettent en rage et puis nous avons piti\u00e9 de ceux qui parlent espagnol mais qui ne comprennent pas ce qu&rsquo;il leur dit. Pour nous aussi c&rsquo;est difficile, mais ce n&rsquo;est pas l&rsquo;espagnol le probl\u00e8me, c&rsquo;est dur d&rsquo;entendre cela quand on voit autour de nous cette mis\u00e8re, ces in\u00e9galit\u00e9s, cette justice, et tout le reste, il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;apprendre l&rsquo;espagnol pour \u00e7a, \u00e7a se voit et \u00e7a se sent.<\/em><\/p>\n<p><em>Tout ce qu&rsquo;il est en train de faire, c&rsquo;est une mascarade, sp\u00e9cialement envers nous les peuples originaires, c&rsquo;est une humiliation ce qu&rsquo;il est en train de nous faire, mais aussi envers celles et ceux qui parlent bien l&rsquo;espagnol et qui n&rsquo;analysent pas ce puant politicien qui m\u00e8ne ce mauvais gouvernement.Compa\u00f1eros et compa\u00f1eras, nous ne nous laisserons pas faire. Ou si ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend un <em>\u201cNon !\u201d<\/em> puissant)<\/p>\n<p><em>Est-ce que je parle assez fort pour que vous m&rsquo;entendiez bien jusque l\u00e0-bas au fond? Compa\u00f1eros, compa\u00f1eras nous n&rsquo;allons pas nous laisser faire. Ou si ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend \u00e0 l&rsquo;unisson <em>\u201cNON !<\/em>\u201d)<\/p>\n<p><em>Personne ne va lutter pour nous les peuples exploit\u00e9s de la campagne et de la ville, personne. Personne ne va venir, ni un homme, ni une femme, ni un groupe. Ce dont nous avons besoin, c&rsquo;est qu&rsquo;il y ait des femmes et des hommes qui s&rsquo;organisent et qui s&rsquo;organisent encore et encore. C&rsquo;est le peuple qui doit s&rsquo;organiser pour se lib\u00e9rer. Ou quoi, vous croyez que c&rsquo;est le Pape qui va venir ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend <em>\u201cNON !<\/em> \u00e0 l&rsquo;unisson)<\/p>\n<p><em>Ou que c&rsquo;est Trump qui va venir ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend <em>\u201cNON !<\/em> \u00e0 l&rsquo;unisson)<\/p>\n<p><em>Nous croirons encore moins \u00e0 celui qui se dit \u00eatre la quatri\u00e8me. Ou quoi, on le croit ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend <em>\u201cNON !<\/em> \u00e0 l&rsquo;unisson)<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1955\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3.jpg 1500w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-300x200.jpg 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-768x512.jpg 768w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/espoirchiapas3-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>C&rsquo;est la m\u00eame chose, compa\u00f1eros, compa\u00f1eras, et je ne vous mens pas, quand il \u00e9tait encore en train de faire campagne, il a dit ceci : \u00ab\u00a0Dans le parti dans lequel je suis &#8211; celui qui est au pouvoir maintenant, MORENA -, je ne permettrai pas que rentrent ceux qui retourne leur veste.\u00a0\u00bb C&rsquo;est ce qu&rsquo;il a dit ; \u00e7a voulait donc dire qu&rsquo;il n&rsquo;allait pas mettre tous ceux qu&rsquo;il a mis jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant, qui sont les m\u00eames. Ils viennent du PAN, du PRI, des Verts, du PT [Parti des travailleurs]. Il est l\u00e0 le grand mensonge mais il y en a bien d&rsquo;autres. Il doit y avoir trente millions de personnes qui ne comprennent pas l&rsquo;espagnol, c&rsquo;est pour \u00e7a qu&rsquo;elles croient tous ces mensonges. Et ensuite il dit qu&rsquo;il va combattre la corruption. C&rsquo;est ce qu&rsquo;il dit ! Mais sa premi\u00e8re ministre en premier lieu. Parce qu&rsquo;elle, elle travaillait&#8230; On sait d&rsquo;o\u00f9 elle vient, je n&rsquo;ai pas besoin de vous le dire pour qu&rsquo;on le sache. Nous savons d&rsquo;o\u00f9 vient sa premi\u00e8re ministre et elle-m\u00eame le dit : \u201cMoi, l\u00e0-dedans, je ne viens pas pour me battre\u201d et lui qui dit qu&rsquo;il va combattre la corruption, autant ne rien dire.<\/em><\/p>\n<p><em>Ce ne sont que des mensonges, il ne va rien faire pour le peuple. Du coup, ils pensent qu&rsquo;ils vont nous niquer avec leur projet de PROARB\u00d3L<\/em> [PRO-ARBRES]<em>, parce que c&rsquo;est la m\u00eame strat\u00e9gie qu&rsquo;ils utilisent depuis des ann\u00e9es, ils changent le nom, mais c&rsquo;est le m\u00eame projet, copi\u00e9 sur le pr\u00e9c\u00e9dent que nous avons fait tomber avec notre r\u00e9sistance et notre r\u00e9bellion.<\/em><\/p>\n<p><em>Il y a vingt-cinq ans, nous avons d&rsquo;abord fait tomber Carlos Salinas de Gortari, l&rsquo;homme connu comme le plus puissant, et il ne nous a pas fait peur. Et le peuple du Mexique ne nous connaissait pas. Aujourd&rsquo;hui il nous a connu tout au long de ces vingt-cinq ans. On lui a dit, redit et re-redit. Aujourd&rsquo;hui, nous en avons assez, nous avons donn\u00e9 beaucoup en voulant que les gens comprennent. Seuls quelques.un.e.s ont compris ; la majorit\u00e9, non.<\/em><\/p>\n<p><em>Mais c&rsquo;est ce que nous avons fait, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras, nous ne sommes pas en train de demander aux fr\u00e8res et aux s\u0153urs de l&rsquo;ext\u00e9rieur qu&rsquo;ils prennent les armes. Au long de ces vingt-cinq ann\u00e9es, nous n&rsquo;avons pas gagn\u00e9 avec des balles, ni avec des bombes, mais par la r\u00e9sistance et la r\u00e9bellion. C&rsquo;est avec cela que nous avons gagn\u00e9, et c&rsquo;est pour cela qu&rsquo;ils ont pu venir voir, mais seulement venir voir ; pas l&rsquo;apporter \u00e0 d&rsquo;autres fr\u00e8res et s\u0153urs qui n&rsquo;ont pas pu venir parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas d&rsquo;argent comme nous.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous n&rsquo;avons pas peur du capitalisme, ni du grand propri\u00e9taire, ni du nouveau grand propri\u00e9taire. Ou si, nous avons peur ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend <em>\u201cNON !<\/em> \u00e0 l&rsquo;unisson)<\/p>\n<p><em>Donc, qu&rsquo;ils disent ce qu&rsquo;ils veulent, qu&rsquo;ils pensent ce qu&rsquo;ils veulent, nous, nous allons nous d\u00e9fendre. Qu&rsquo;il se passe ce qui doit se passer, que \u00e7a co\u00fbte ce que \u00e7a doit co\u00fbter et que vienne ce qui doit venir. Nous allons nous d\u00e9fendre, nous nous battrons s&rsquo;il le faut. Ou non, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras ?<\/em><\/p>\n<p>(On entend <em>\u201cSI !\u201d<\/em> \u00e0 l&rsquo;unisson)<\/p>\n<p><em>Donc que ce soit bien clair, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras ; ici, il n&rsquo;y a ni sauveur, ni sauveuse. Les seuls sauveurs et sauveuses, ce sont les hommes et les femmes qui luttent et qui s&rsquo;organisent, ceux qui le font devant leur peuple.<\/em><\/p>\n<p><em>Le changement que nous voulons donc, c&rsquo;est qu&rsquo;un jour, le peuple, le monde, les femmes et les hommes d\u00e9cident de comment ils veulent vivre leur vie, qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas un groupe qui d\u00e9cide la vie de millions d&rsquo;\u00eatres humains. NON.<\/em><\/p>\n<p><em>Nous le r\u00e9sumons en seulement deux mots : le peuple commande, le gouvernement ob\u00e9it. C&rsquo;est pour cela que nous devons lutter.<\/em><\/p>\n<p><em>Ils croient que nous sommes toujours ignorants, compa\u00f1eros et compa\u00f1eras. Ici, nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous d\u00e9fendre.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour tout cela et pour tout ce que je vous ai d\u00e9j\u00e0 dit, nous sommes pr\u00eats \u00e0 quoi que ce soit, nous sommes pr\u00eats pour ce qui vient.<\/em><\/p>\n<p><em>C&rsquo;est pour cela que nous disons :<\/em><\/p>\n<p><em>Nous sommes l\u00e0 !<\/em><\/p>\n<p><em>Nous sommes l&rsquo;Arm\u00e9e Zapatiste de Lib\u00e9ration Nationale et nous serons toujours l\u00e0 !<\/em><\/p>\n<p><em>VIVE L&rsquo;AUTONOMIE ZAPATISTE !<\/em><\/p>\n<p><em>VIVE LES PEUPLES ORIGINAIRES !<\/em><\/p>\n<p><em>MORT AU MAUVAIS GOUVERNEMENT !<\/em><\/p>\n<p><em>MORT AUX CAPITALISMES !<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><em>VIVE L&rsquo;ARM\u00c9E ZAPATISTE DE LIB\u00c9RATION NATIONALE !<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<blockquote><p>Lire aussi<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/lundi.am\/Amere-celebration-Jerome-Baschet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u00a0Am\u00e8re C\u00e9l\u00e9bration\u00a0\u00bb, texte de\u00a0J\u00e9r\u00f4me Baschet, historien, ancien enseignant-chercheur \u00e0 l\u2019<span class=\"caps\">EHESS<\/span>\u00a0d\u00e9sormais professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 autonome du Chiapas.<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<div id=\"crieu-2598415774\" class=\"crieu-apres-le-contenu crieu-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 25e anniversaire de son soul\u00e8vement: le 1 er janvier 1994, ses soldats de diverses ethnies am\u00e9rindiennes occupaient par les armes quatre municipalit\u00e9s <a href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/\" class=\"read-more button-fancy -red\"><span class=\"btn-arrow\"><\/span><span class=\"twp-read-more text\">Continuer la lecture<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,103,9],"tags":[129,65,137,108,138],"class_list":["post-1646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","category-actu","category-monde","tag-chiapas","tag-droits-de-lhomme","tag-ezln","tag-mexique","tag-zapatistes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 25e anniversaire de son soul\u00e8vement: le 1 er janvier 1994, ses soldats de diverses ethnies am\u00e9rindiennes occupaient par les armes quatre municipalit\u00e9s Continuer la lecture\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-05T23:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T19:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alban Lavy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\"},\"headline\":\"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne\",\"datePublished\":\"2019-01-05T23:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T19:06:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/\"},\"wordCount\":5464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg\",\"keywords\":[\"Chiapas\",\"Droits de l'homme\",\"EZLN\",\"Mexique\",\"Zapatistes\"],\"articleSection\":[\"Abya Yala \\\/ Am\u00e9riques\",\"Actualit\u00e9s\",\"Monde\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/\",\"name\":\"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-05T23:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T19:06:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg\",\"width\":830,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"description\":\"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"width\":371,\"height\":127,\"caption\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\",\"name\":\"Alban Lavy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alban Lavy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/bale.ch\\\/administration\\\/zeitung\\\/albanlavy\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/author\\\/lavy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","og_description":"L&rsquo;Arm\u00e9e zapatiste de lib\u00e9ration nationale a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 25e anniversaire de son soul\u00e8vement: le 1 er janvier 1994, ses soldats de diverses ethnies am\u00e9rindiennes occupaient par les armes quatre municipalit\u00e9s Continuer la lecture","og_url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/","og_site_name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","article_published_time":"2019-01-05T23:49:01+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T19:06:45+00:00","og_image":[{"width":830,"height":446,"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alban Lavy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alban Lavy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/"},"author":{"name":"Alban Lavy","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626"},"headline":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne","datePublished":"2019-01-05T23:49:01+00:00","dateModified":"2026-09-01T19:06:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/"},"wordCount":5464,"publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg","keywords":["Chiapas","Droits de l'homme","EZLN","Mexique","Zapatistes"],"articleSection":["Abya Yala \/ Am\u00e9riques","Actualit\u00e9s","Monde"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/","name":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg","datePublished":"2019-01-05T23:49:01+00:00","dateModified":"2026-09-01T19:06:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#primaryimage","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/la_realidad_chiapas_zapatistes_ezln_zapatistas.jpg","width":830,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bale.ch\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","description":"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News","publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bale.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","width":371,"height":127,"caption":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626","name":"Alban Lavy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alban Lavy"},"sameAs":["http:\/\/bale.ch\/administration\/zeitung\/albanlavy\/"],"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/author\/lavy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1646"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1646\/revisions\/2413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}