{"id":2138,"date":"2019-03-24T20:18:22","date_gmt":"2019-03-24T20:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/bale.ch\/journal\/?p=2138"},"modified":"2026-09-01T19:06:16","modified_gmt":"2026-09-01T19:06:16","slug":"mexiques-langues-indigenes-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/","title":{"rendered":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&rsquo;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les \u00c9tats qui concentrent le plus d&rsquo;Am\u00e9rindiens dans le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire national sont Oaxaca, Chiapas, Puebla, Veracruz, Mexico, Chihuahua et Guerrero. Beaucoup ne parlent pas la langue dominante, l&rsquo;espagnol, et subissent une s\u00e9gr\u00e9gation pour leurs caract\u00e9ristiques socioculturelles.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Commission de la justice de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s exhorte le procureur g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique mexicaine \u00e0 voter les lois qui s&rsquo;imposent pour plus de huit mille indig\u00e8nes emprisonn\u00e9s, confront\u00e9s \u00e0 de nombreuses incoh\u00e9rences et failles juridiques, et dans des conditions tr\u00e8s probl\u00e9matiques: l&rsquo;absence d&rsquo;avocats pour les d\u00e9fendre et d&rsquo;interpr\u00e8tes pour comprendre et se faire comprendre.\u00a0Il s&rsquo;agit de garantir la r\u00e9gularit\u00e9 des proc\u00e9dures en cas d&rsquo;arrestation, de permettre de leur dire quels sont leurs droits gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;assistance d\u2019interpr\u00e8tes et d&rsquo;avocats connaissant le contexte socioculturel des pr\u00e9venus, dont\u00a0les langues maternelles sont essentiellement le nahuatl, le zapot\u00e8que, le maya, le tzeltal et le tzotzil.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 la Commission nationale des droits humains (CNDH) de prendre des mesures r\u00e9elles et efficaces, de mani\u00e8re \u00e0 ce que, notamment, un programme de diffusion \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et \u00e0 la radio, ainsi que dans la presse \u00e9crite, vise \u00e0 orienter et informer la communaut\u00e9 autochtone de ses droits en cas de d\u00e9tention.<\/p><div id=\"crieu-778376130\" class=\"crieu-content crieu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p>Le l\u00e9gislateur, membre de la Commission de la justice, a indiqu\u00e9 que le Mexique est un pays d&rsquo;une grande diversit\u00e9 culturelles avec 68 langues autochtones reconnues. Toutefois, seuls 6,5% de la population de trois ans et plus parle l\u2019une de ces langues, soit environ sept millions quatre-cent mille personnes. Pr\u00e8s d\u2019un million d\u2019entre eux parlent ne parlent pas l&rsquo;espagnol.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Lire aussi:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexique-zapatistes-anniversaire-soulevement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Au Mexique, les Zapatistes f\u00eatent l\u2019auto-gouvernement le plus long de l\u2019histoire moderne<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>La Commission demande que \u00ab\u00a0lorsqu&rsquo;une personne autochtone demande \u00e0 exercer ses droits, l&rsquo;autorit\u00e9 juridictionnelle se doit de lui permettre de lui r\u00e9pondre imm\u00e9diatement et dans sa langue maternelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le racisme de la majorit\u00e9 m\u00e9tisse envers les minorit\u00e9s indig\u00e8nes et le classisme, norm\u00e9s et int\u00e9rioris\u00e9s par la population mexicaine sont un grand probl\u00e8me soci\u00e9tal, vecteur de grandes injustices qui ne sont pas forc\u00e9ment reconnues comme telles.<\/p>\n<p>Par ailleurs, un certain nombres de personnes sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0prisonniers politiques\u00a0\u00bb pour avoir notamment d\u00e9fendu leurs terres ou l&rsquo;environnement contres des grands projets d&rsquo;urbanisme, industriels, miniers&#8230;<\/p>\n<p>Le nouveau pr\u00e9sident social-d\u00e9mocrate \u00e9lu en 2018, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador avait promis de lutter contre le capitalisme n\u00e9olib\u00e9ral. Mais de nombreuses organisations sociales et environnementales d\u00e9noncent des \u00ab\u00a0projets de mort\u00a0\u00bb soutenus ou impuls\u00e9s par le nouveau gouvernement, notamment dans les territoires indig\u00e8nes o\u00f9 est cens\u00e9 s&rsquo;appliquer le droit \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination, bafou\u00e9.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Lire aussi:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/reportage-nouveau-president-amlo-communautes-mexicaines-autodetermination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Face \u00e0 la violence et malgr\u00e9 le nouveau pr\u00e9sident, des communaut\u00e9s mexicaines choisissent l\u2019autod\u00e9termination<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n<div id=\"crieu-3905558529\" class=\"crieu-apres-le-contenu crieu-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00c9tats qui concentrent le plus d&rsquo;Am\u00e9rindiens dans le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire national sont Oaxaca, Chiapas, Puebla, Veracruz, Mexico, Chihuahua et Guerrero. Beaucoup ne parlent pas la langue dominante, l&rsquo;espagnol, et <a href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/\" class=\"read-more button-fancy -red\"><span class=\"btn-arrow\"><\/span><span class=\"twp-read-more text\">Continuer la lecture<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,9,12],"tags":[44,131,30,108],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abya-yala","category-monde","category-societe","tag-amerindiens","tag-droits-humains","tag-langues","tag-mexique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&#039;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&#039;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00c9tats qui concentrent le plus d&rsquo;Am\u00e9rindiens dans le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire national sont Oaxaca, Chiapas, Puebla, Veracruz, Mexico, Chihuahua et Guerrero. Beaucoup ne parlent pas la langue dominante, l&rsquo;espagnol, et Continuer la lecture\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-24T20:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T19:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alban Lavy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\"},\"headline\":\"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&rsquo;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats\",\"datePublished\":\"2019-03-24T20:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T19:06:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/\"},\"wordCount\":521,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/carcel_mexico.jpg\",\"keywords\":[\"Am\u00e9rindiens\",\"Droits humains\",\"Langues\",\"Mexique\"],\"articleSection\":[\"Abya Yala \\\/ Am\u00e9riques\",\"Monde\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/\",\"name\":\"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8'000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/carcel_mexico.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-24T20:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T19:06:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/carcel_mexico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/carcel_mexico.jpg\",\"width\":900,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/mexiques-langues-indigenes-prison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&rsquo;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"description\":\"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"width\":371,\"height\":127,\"caption\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\",\"name\":\"Alban Lavy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alban Lavy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/bale.ch\\\/administration\\\/zeitung\\\/albanlavy\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/author\\\/lavy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8'000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8'000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","og_description":"Les \u00c9tats qui concentrent le plus d&rsquo;Am\u00e9rindiens dans le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire national sont Oaxaca, Chiapas, Puebla, Veracruz, Mexico, Chihuahua et Guerrero. Beaucoup ne parlent pas la langue dominante, l&rsquo;espagnol, et Continuer la lecture","og_url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/","og_site_name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","article_published_time":"2019-03-24T20:18:22+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T19:06:16+00:00","og_image":[{"width":900,"height":484,"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alban Lavy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alban Lavy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/"},"author":{"name":"Alban Lavy","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626"},"headline":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&rsquo;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats","datePublished":"2019-03-24T20:18:22+00:00","dateModified":"2026-09-01T19:06:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/"},"wordCount":521,"publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg","keywords":["Am\u00e9rindiens","Droits humains","Langues","Mexique"],"articleSection":["Abya Yala \/ Am\u00e9riques","Monde","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/","name":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8'000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg","datePublished":"2019-03-24T20:18:22+00:00","dateModified":"2026-09-01T19:06:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#primaryimage","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/carcel_mexico.jpg","width":900,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/mexiques-langues-indigenes-prison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bale.ch\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9gr\u00e9gation socioculturelle au Mexique: 8&rsquo;000 indig\u00e8nes sont en prison, sans interpr\u00e8tes ni avocats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","description":"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News","publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bale.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","width":371,"height":127,"caption":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626","name":"Alban Lavy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alban Lavy"},"sameAs":["http:\/\/bale.ch\/administration\/zeitung\/albanlavy\/"],"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/author\/lavy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions\/2146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}