{"id":98,"date":"2014-02-01T20:15:49","date_gmt":"2014-02-01T20:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bale.ch\/journal\/?p=98"},"modified":"2020-05-23T17:02:49","modified_gmt":"2020-05-23T17:02:49","slug":"monsieur-meteo-arpitan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/","title":{"rendered":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition"},"content":{"rendered":"<p><strong>Apprendre l&rsquo;arpitan avec la m\u00e9t\u00e9o, c&rsquo;est ce que propose le m\u00e9t\u00e9orologue et blogueur d&rsquo;origine savoyarde et valaisanne Lionel Fontannaz.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Si vous habitez dans l&rsquo;arc l\u00e9manique, vous avez d\u00e9j\u00e0 probablement entendu ou lu son nom. Lionel Fontannaz, 49 ans, est g\u00e9ologue de formation, devenu m\u00e9t\u00e9orologue il y a vingt-cinq ans. Il appara\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement sur la Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse pour parler avec passion des intemp\u00e9ries et commenter les pr\u00e9visions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Originaire du Chablais savoyard, avec des racines valaisannes du c\u00f4t\u00e9 de son p\u00e8re, il est de cette g\u00e9n\u00e9ration qui a \u00e9t\u00e9 berc\u00e9 par la douce m\u00e9lodie de l&rsquo;arpitan savoyard&#8230; grand-maternel. Ses parents le comprenaient mais ne le parlaient pas. Enfant, il se plongeait dans les histoire des <em>Bartavala de la Marie<\/em>, qui paraissaient dans l&rsquo;hebdomadaire chablaisien <em>Le Messager<\/em> et qu&rsquo;il essayait d&rsquo;apprendre par coeur. \u00abLes ann\u00e9es ont pass\u00e9, mais la frustration de ne pas parler la langue de mon pays n&rsquo;a pas diminu\u00e9\u00bb, confesse-t-il. Il n&rsquo;a jamais coup\u00e9 les ponts avec cette langue qui lui est \u00e9motionnellement ch\u00e8re: il lisait les histoires en arpitan de l&rsquo;<em>Almanach du Vieux Savoyard<\/em>, se rendait aux soir\u00e9es th\u00e9\u00e2trales patoisantes dans les environs de Thonon, et surtout le contact avec le Valais o\u00f9 il a vu des jeunes parler le patois.<\/p><div id=\"crieu-1915422404\" class=\"crieu-content crieu-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-left: 10px; float: right; opacity: 1; visibility: visible;\" src=\"http:\/\/www.arpitania.eu\/images\/Livres\/tintin_arpitan_meteo.jpg\" alt=\"Tintin en arpitan: L'af\u00e9re Pec\u00e2rd\" width=\"368\" height=\"350\" \/><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00abApprendre la langue de mon pays\u00bb<\/strong><\/span><br \/>\nIl y a deux ans environ, le besoin de se replonger dans l&rsquo;arpitan s&rsquo;est fait sentir: \u00abl&rsquo;\u00e2ge est un moteur, et je me suis dit que ma g\u00e9n\u00e9ration \u00e9tait sans doute une des derni\u00e8res \u00e0 pouvoir redonner de la vigueur \u00e0 l&rsquo;arpitan. Nous n&rsquo;avons plus le vocabulaire, mais nous avons encore la musique, l&rsquo;accent et des expressions\u2026 c&rsquo;est un bon d\u00e9but.\u00bb<\/p>\n<p>Achats de livres, textes et dictionnaires accessibles sur internet, documents audio en arpitan, notamment enregistr\u00e9s en Valais par le groupe patoisant de Salvan-Les Mar\u00e9cottes (la r\u00e9gion d&rsquo;origine de sa grand-m\u00e8re paternelle), mais aussi d&rsquo;autres supports audio du canton de Vaud. \u00abLeur \u00e9tude a peu \u00e0 peu\u00a0 constitu\u00e9 une de mes occupations majeures de mon temps libre.\u00bb Il y aussi eu l&rsquo;achat d&rsquo;anciennes revues de l&rsquo;<em>Almanach du Messager Boiteux<\/em> (1910 \u00e0 1950), dans lequel il trouva de magnifiques textes en vaudois, dont la plupart sign\u00e9s <em>Marc \u00e0 Louis<\/em>. Et puis il y a eu la lecture de Tintin en arpitan, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/tintin.arpitania.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>L&rsquo;af\u00e9re P\u00eacard<\/em><\/a><\/span> et les autres traductions: \u00abun vrai choc. Tout \u00e0 coup une lecture de mon enfance me plongeait dans la langue de mes anc\u00eatres, dans la langue de mon pays.\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_99\" aria-describedby=\"caption-attachment-99\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-99 size-medium\" src=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-300x169.png 300w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-1024x576.png 1024w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-777x437.png 777w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-260x146.png 260w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse-120x67.png 120w, https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/lionel_fontannaz_meteo_suisse.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-99\" class=\"wp-caption-text\">Image RTS<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left;\">Une approche de l&rsquo;arpitan jusque l\u00e0 tr\u00e8s th\u00e9orique, essentiellement bas\u00e9e sur la lecture et l&rsquo;\u00e9criture, \u00abun v\u00e9ritable paradoxe pour renouer le contact avec une langue que l&rsquo;on veut vivante\u00bb. L&rsquo;avantage de cette approche a \u00e9t\u00e9 surtout de d\u00e9couvrir les similitudes qu&rsquo;il y a entre tous ces parlers arpitans: savoyard, valaisan, vaudois, etc. \u00abTrop souvent dans l&rsquo;enfance, et encore aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;entends les personnes mettre en avant les diff\u00e9rences des patois. Aujourd&rsquo;hui ne faudrait-il pas se concentrer sur les similitudes pour d\u00e9marrer un apprentissage et s&rsquo;enrichir peu \u00e0 peu des diff\u00e9rences?\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00abLa m\u00e9t\u00e9o en arpitan, un th\u00e8me d&rsquo;aujourd&rsquo;hui qui nous relie aux anciens\u00bb<\/strong><\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: 10px; float: left; opacity: 1; visibility: visible;\" src=\"http:\/\/www.arpitania.eu\/images\/Livres\/tintin_arpitan_pioge.jpg\" alt=\"Haddock, Tintin et la m\u00e9t\u00e9o\" width=\"295\" height=\"350\" \/>Lier son travail de m\u00e9t\u00e9orologue \u00e0 l&rsquo;arpitan est une \u00e9vidence qui lui est venue tr\u00e8s rapidement lorsqu&rsquo;il a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la langue en autodidacte. La m\u00e9t\u00e9o est un tr\u00e8s bon vecteur, une mani\u00e8re de lire des textes en arpitan parlant de ce qui se passe aujourd&rsquo;hui \u00aben \u201canimant\u201d des mots et des expressions de nos anciens. Le temps, la m\u00e9t\u00e9o, voil\u00e0 un th\u00e8me que nous avons en commun avec la g\u00e9n\u00e9ration arpitane qui nous a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, et qui restera un th\u00e8me commun avec les g\u00e9n\u00e9rations suivantes. De plus, le vocabulaire qui touche au temps, \u00e0 la pluie, \u00e0 la neige, etc., est d&rsquo;une extr\u00eame richesse et en m\u00eame temps suffisamment r\u00e9p\u00e9titif pour que l&rsquo;on puisse petit \u00e0 petit retenir quelque chose.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Une fois par semaine, voire quotidiennement si le temps le lui permet, Lionel publiera un bulletin m\u00e9t\u00e9o en arpitan, d\u00e9crivant dans les grandes lignes le temps probable des r\u00e9gions partageant la m\u00eame langue r\u00e9gionale savoyarde, valaisanne, vaudoise, neuch\u00e2teloise, fribourgeoise, genevoise, vald\u00f4taine, dauphinoise, lyonnaise, for\u00e9zienne, franc-comtoise et du Beaujolais.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00abLe but du bulletin n&rsquo;est pas de donner une information m\u00e9t\u00e9orologique fiable, bien que la pr\u00e9vision donnera le temps le plus probable que l&rsquo;on peut avoir dans ces r\u00e9gions, pr\u00e9cise-t-il. Le but est d&rsquo;avoir des textes \u00e0 partager.\u00bb Lesquels seront comment\u00e9s en arpitan, esp\u00e8re-t-il, tout en pr\u00e9cisant que toutes suggestions, corrections et compl\u00e9ments d&rsquo;information seront les bienvenues. \u220e<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/109742855?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\">Tintin, L&rsquo;af\u00e9re Pec\u00e2rd est \u00a9 Herg\u00e9-Moulinsart-Casterman, 2014.<\/span><\/p>\n<div id=\"crieu-2871333955\" class=\"crieu-apres-le-contenu crieu-entity-placement\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5271584769416742\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-5271584769416742\" \ndata-ad-slot=\"9321250718\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprendre l&rsquo;arpitan avec la m\u00e9t\u00e9o, c&rsquo;est ce que propose le m\u00e9t\u00e9orologue et blogueur d&rsquo;origine savoyarde et valaisanne Lionel Fontannaz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,4],"tags":[29,30],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-grand-geneve","tag-arpitan","tag-langues"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre l&rsquo;arpitan avec la m\u00e9t\u00e9o, c&rsquo;est ce que propose le m\u00e9t\u00e9orologue et blogueur d&rsquo;origine savoyarde et valaisanne Lionel Fontannaz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-01T20:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-23T17:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alban Lavy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alban Lavy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\"},\"headline\":\"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition\",\"datePublished\":\"2014-02-01T20:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-23T17:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/\"},\"wordCount\":876,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg\",\"keywords\":[\"Arpitan\",\"Langues\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Grand Gen\u00e8ve\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/\",\"name\":\"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg\",\"datePublished\":\"2014-02-01T20:15:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-23T17:02:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/02\\\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg\",\"width\":900,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/monsieur-meteo-arpitan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"description\":\"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#organization\",\"name\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/journaldebale_logo_2023_nb.png\",\"width\":371,\"height\":127,\"caption\":\"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626\",\"name\":\"Alban Lavy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alban Lavy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/bale.ch\\\/administration\\\/zeitung\\\/albanlavy\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bale.ch\\\/journal\\\/author\\\/lavy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","og_description":"Apprendre l&rsquo;arpitan avec la m\u00e9t\u00e9o, c&rsquo;est ce que propose le m\u00e9t\u00e9orologue et blogueur d&rsquo;origine savoyarde et valaisanne Lionel Fontannaz.","og_url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/","og_site_name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","article_published_time":"2014-02-01T20:15:49+00:00","article_modified_time":"2020-05-23T17:02:49+00:00","og_image":[{"width":900,"height":484,"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alban Lavy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alban Lavy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/"},"author":{"name":"Alban Lavy","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626"},"headline":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition","datePublished":"2014-02-01T20:15:49+00:00","dateModified":"2020-05-23T17:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/"},"wordCount":876,"publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg","keywords":["Arpitan","Langues"],"articleSection":["Culture","Grand Gen\u00e8ve"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/","name":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition - Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg","datePublished":"2014-02-01T20:15:49+00:00","dateModified":"2020-05-23T17:02:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#primaryimage","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meteo_suisse_arpitan_lionel_fontannaz_francoprovencal_francoprovenzale.jpg","width":900,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/monsieur-meteo-arpitan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bale.ch\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Monsieur M\u00e9t\u00e9o suisse se bat pour sa langue, en voie de dispatition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","description":"M\u00e9dia transfrontalier d&#039;actualit\u00e9s - News","publisher":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bale.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#organization","name":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","contentUrl":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/journaldebale_logo_2023_nb.png","width":371,"height":127,"caption":"Journal de B\u00e2le et Gen\u00e8ve"},"image":{"@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bale.ch\/journal\/#\/schema\/person\/41bc7f908af0ffea5e38b8c5702e5626","name":"Alban Lavy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4978c5bb7295400e15bebf9881bc4db7866592bc59ffa2f62511214a10f68804?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alban Lavy"},"sameAs":["http:\/\/bale.ch\/administration\/zeitung\/albanlavy\/"],"url":"https:\/\/bale.ch\/journal\/author\/lavy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/2952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bale.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}